加拿大退籍证明公证并完成海牙认证（Apostille）代办程序，通常涉及以下步骤：

1. 准备相关文件：首先，你需要准备加拿大退籍证明的原始文件。这通常包括你的公民身份证明、退籍证明文件等。

2. 公证准备：将退籍证明文件提交到当地的公证处进行公证。公证的目的是验证文件的真实性和合法性。

3. 翻译文件：如果退籍证明文件不是英文或法文，你需要找到一个合格的翻译人员将文件翻译成英文或法文。这是因为海牙认证通常要求文件为官方语言或英语、法语。

4. 申请海牙认证（Apostille）：在完成公证和翻译后，你需要向相关部门申请海牙认证。这通常需要填写一份申请表，并附上经过公证和翻译的文件。

5. 提交材料并等待审批：将申请表和相关文件提交给相关部门进行审批。审批过程可能需要一些时间，具体时间取决于当地的规定和流程。

6. 代办服务：如果你不熟悉流程或无法亲自办理，可以寻求专业的代办服务。这些服务通常包括帮助准备文件、提交申请和跟踪审批进度等。你可以通过互联网搜索当地的代办服务机构或咨询当地的律师或公证处以获取更多信息。

7. 注意事项：在办理过程中，确保你提供的所有信息都是准确和完整的。此外，还要注意保存好所有相关的文件和收据，以备将来参考。

请注意，具体的办理流程和要求可能因地区和机构而异，因此zuihao在开始办理之前咨询当地的相关部门或专业机构以获取详细的信息和指导。