办理LOA授权书越南驻华大使馆认证的详细操作步骤如下：

1. 准备材料：

   - LOA授权书的原件或复印件，并确保内容准确、完整。

   - 申请人的有效护照或身份证原件及复印件。

   - 如果是公司申请，需要提供公司营业执照、授权委托书等。

   - 其他可能需要的材料，如公证处的介绍信等。

2. 翻译文件：由于大使馆认证需要的是正式的官方翻译文件，应将所有文件翻译成越南语。如果申请人在当地无法找到合适的翻译服务，可咨询大使馆或当地涉外公证处推荐的专业翻译机构。

3. 提交到公证处：将LOA授权书以及其它所需材料提交给当地的涉外公证处，申请公证。公证处会进行初步审核，确认材料齐全、准确。

4. 送交外交部领事司：公证完成后，公证处会将文件送至外交部领事司进行认证。这一步是确保文件在越南得到承认的重要环节。

5. 送至越南驻华大使馆：外交部领事司认证后，会将文件送至越南驻华大使馆进行Zui后的认证。

6. 等待审核及领取结果：提交完所有材料后，需要等待大使馆的审核。审核时间因地区和季节等因素而异，一般需要几个工作日到几周不等。审核通过后，大使馆会出具认证书并通知申请人领取。

7. 注意事项：在办理过程中，要确保所提供的所有信息都是真实、准确的。如有任何疑问或需要帮助，应及时联系相关机构或人员，以确保流程顺利进行。同时注意保管好个人物品和文件，避免遗失或损坏。

通过以上步骤，就可以顺利地完成LOA授权书的越南驻华大使馆认证。如果有其他特殊需求或问题，建议直接咨询越南驻华大使馆或当地涉外公证处，以获取更详细和准确的指导。